News

Manchmal scheint es so, als würden den Drehbuchautoren der großen Studios die Ideen ausgehen. Die aktuelle Film- und Serienlandschaft wimmelt nur so von aufgewärmten Franchises, die niemals enden wollen und einer Flut von Fortsetzungen und Remakes. Natürlich gibt es Filme, die etwas in die Jahre gekommen sind und eine Frischzellenkur gut vertragen können, aber es gibt auch zeitlose Klassiker, von denen die Studios besser ihre Finger lassen sollten.

Einer dieser kultigen Klassiker ist »Time Bandits« von Terry Gilliam von 1981. Apple TV+ macht daraus jetzt eine 10-teilige Serie unter Federführung der Neuseeländer Jemaine Clement und Taika Waititi. Letzte Woche gab es einen Trailer zur Serie, die bereits am 24. Juli ihre Premiere beim Streamingdienst feiert.

Ist das eine gute Idee? Der Trailer erhielt bis zum Zeitpunkt, an dem wir diese Zeilen schreiben 3.977 Likes und gleichzeitig 25.287 Dislikes:
https://youtu.be/BCA9jpc4R74

Was am Trailer gleich auffällt: Anders als im Original sind in der Serie die Time Bandits keine Zwerge. Man will natürlich Niemandem auf die Zehen treten und sich vorwerfen lassen, man sei unsensibel. Die Zwerge in vorauseilendem Gehorsam zu ersetzen (auch wenn im Trailer bei Minute 1:41 tatsächlich welche zu sehen sind), katapultierte Apple und die Serienmacher ungewollt jedoch in das Auge des Sturms des zurzeit herrschenden Kulturkampfes.

Angefangen hat die Zwergendebatte mit einer Wortmeldung von Peter Dinklage (»Game of Thrones«) in einem Podcast. Er kritisierte die kommende Realverfilmung von »Schneewittchen und die sieben Zwerge«: „Ihr seid einerseits progressiv, aber erzählt dann immer noch diese verdammt rückständige Geschichte über sieben Zwerge, die zusammen in einer Höhle leben? Was zum Teufel soll das?“

Disney, wie immer um moralische Überlegenheit bemüht, reagierte prompt und ersetzte die Zwerge durch sieben magische Wesen, normal gewachsen und divers. Dies löste einen Shitstorm ohnegleichen aus und die Zwerge kehrten in animierter Form zurück.

Dass es aber auch eine andere Perspektive gibt, zeigt der kleinwüchsige amerikanische Wrestler Dylan Postl in einer Talkshow beim Sender Sky News Australia. Laut Postl ginge es bei der Rollenbesetzung von Schneewittchen „nicht um Stereotype“ – „Es geht um Rollen, die für Menschen meiner Größe gemacht wurden.“

Auch Terry Gilliam soll von der neuen »Time Bandits« Serie nicht gerade begeistert sein. Er besuchte das neuseeländische Set und zeigte sich angeblich von der gesamten Produktion massiv enttäuscht. „Er war nicht glücklich“, kolportierte ein Insider. „Er stöhnte ständig und machte Bemerkungen. Terry sollte eigentlich zwei Wochen dort bleiben, aber er ging nach drei Tagen.“

Auch der oft infantile Humor von Taika Waititi trifft nicht überall auf Gegenliebe. Mit seinen beiden Thor-Abenteuern machte er sich im Marvel-Fandom nicht viele Freunde.

Das sind alles Indizien, die die massive Ablehnung der Serienadaption erklären. Betrachten wir den Trailer aber ganz unaufgeregt, entdecken wir auch ein paar wirklich nette Gags. Überzeugen wir uns also in einer guten Woche davon, ob die Serie was taugt oder eine Bruchlandung hinlegt.